> カテゴリ
全体
日記
音楽
ゲーム
漫画&小説
コネタ&ニュース
ソフト&サービス
ハード&ガジェット
iTunes&周辺機器
未分類
> 最新のトラックバック
おじいちゃん状態に逆戻り..
from のっぽのブログ
今日の1曲 / G.W...
from Music Avenue
ミスを塗りつぶすにはいさ..
from 雑魚が鯨を飲み込む為に…
天下一品祭り2009!
from 東京の美味しいグルメ
アップル、復帰のCEOが..
from はまかぜマリンワールドの趣味..
> 検索
> ん?
<マック>国内シェア倍増 iPod人気が波及

わけわかりません。
Macintoshを知らない記者が書いたか、日本語の習得が十分出ない記者が書いたかのどちらかなのでしょうね、この記事。

>さらにマックを勢いづかせたのは、10月の基本ソフト(OS)の刷新だ。ウィンドウズとの併用を可能にした新OS「レパード」の発売に踏み切った。

Windowsとの併用を可能にしたのはIntel MacとBoot Campであって、Leopardは関係ないし。
Boot CampはLeopard以前のOS Tigerでも動きます。
まあBoot Campが標準搭載されたのはLeopardからですが。

>マックは従来、独自のOSを搭載し、広く普及した米マイクロソフトのOS「ウィンドウズ」用ソフトが使えなかったが、利用者の不便が解消された。

いや、別に今でも独自OS搭載ですが。
Windowsを搭載しているわけでもWindows LeopardというWindows系のOSを搭載しているわけでもありません。
この書き方だと「従来」は「独自のOSを搭載し」に掛かりますよ、当然。
そうなると現在は「独自のOSを搭載し」ていないことになっていしまいます。
「独自のOSを搭載し」という部分を除くと「従来」は「「ウィンドウズ」用ソフトが使えなかったが」に掛かって、大きくは間違いのない文章になります。
もしくは「独自のOSを搭載し」を「独自のOSしか搭載できず」に変えるとか。

似せて書くとしたら

「さらにマックを勢いづかせたのは、10月の基本ソフト(OS)の刷新だ。ウィンドウズとの併用を可能にするツールを標準搭載した新OS「レパード」の発売に踏み切った。マックは従来、独自のOSしか搭載できず、広く普及した米マイクロソフトのOS「ウィンドウズ」用ソフトが使えなかったが、これで利用者の不便が解消された。」

ですかね。
Soft WindowsとかVirtual PCとかParallels DesktopとかVMware FusionとかCrossOver Macとか言い出すとキリがないのでこれは割愛。
[PR]
by hallucinations | 2007-12-08 23:57 | Comments(0)

FC2ブログに引っ越しました → http://gunbird.blog.fc2.com/
by hallucinations
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
> リンクとか
 blogランキング
 春樹のやる気を応援する
   投票↓
   にほんブログ村 音楽ブログへ
   さらに投票↓
   ブログランキング・ブログの殿堂
   も一つ投票↓
   ブログランキング・人気blogランキング


 vin-PRAD
 健康音楽!
   
 学園催
 春樹のお気に入り
   
 にせぱん
 Studio fake*panda
   
 Soda fountains
 Official Web Site
   


 Last.fm
   


 アクセスカウンタ
 本日のアクセス数
   
 昨日のアクセス数
   
 総アクセス数
   
 設置日:2007/08/15


 Blogopolis